В Калуге ресторан японской еды остался без вывески из-за названия 

16 ноября 2024  11:52 Отправить по email
Печать

В Калуге демонтирована вывеска сетевого ресторана «Ёбидоёби», что на Грабцевском шоссе. Об этом 16 ноября сообщает корреспондент REX со ссылкой на управление экономики и имущественных отношений областного центра.

По информации ведомства, комиссия признала вывеску незаконно установленной. Впрочем, букву "Ё" над входом в ресторан оставили.

Данная сеть ресторанов японской кухни получила популярность благодаря своему названию, которое является транслитерацией японской фразы «День недели — суббота». Ещё в 2023 году Верховный суд РФ обязал компанию изменить название, признав его противоречащим общественным принципам гуманности и морали. Однако владельцы «Ёбидоёби» продолжают оспаривать необходимость переименования названия своих ресторанов.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram или в Дзен.
Будьте всегда в курсе главных событий дня.

Комментарии читателей (1):

merana
Карма: 117
16.11.2024 13:07, #51818
Вообще-то существуют правила перевода на русский язык иностранных названий, по-русски звучащих неприлично.
Чувствуете ли Вы усталость от СВО?
51.5% Нет. Только безоговорочная победа
Подписывайтесь на ИА REX
Войти в учетную запись
Войти через соцсеть