AP: Белый дом изменил цитату Байдена про мусор

1 ноября 2024  10:50 Отправить по email
Печать

Пресс-служба Белого дома изменила официальную стенограмму звонка, во время которого президент США Джо Байден комментировал «мусорный скандал», сообщает Associated Press.

Скандал разгорелся в воскресенье, когда на митинге Дональда Трампа комик Тони Хинчклифф назвал Пуэрто-Рико «плавучим островом мусора». Фраза вызвала негативную реакцию демократов, республиканцев и пуэрториканцев.

Спустя два дня сторонники Дональда Трампа обвинили Джо Байдена в том, что он назвал их мусором. Они ссылались на фразу президента, которую он произнес на встрече в дистанционном формате с латиноамериканскими сторонниками Демократической партии.

При этом и сам Байден, и Белый дом заявили, что фраза относилась к комику Хинчклиффу.

Официальные стенографисты Белого дома записали фразу так: «Единственный мусор, который я вижу, — это его сторонники [supporters]». Однако в стенограмме, опубликованной пресс-службой Белого дома, цитата была представлена с апострофом: «Единственный плавучий мусор, который я вижу, принадлежит его стороннику [supporter’s]».

Изменение было внесено после того, как пресс-служба Белого дома «посовещалась с президентом», говорится в письме главы отдела стенографистов, подлинность которого AP подтвердили два чиновника. Руководитель в письме назвал действия пресс-службы «нарушением протокола и целостности стенограммы».

«Если есть разница в толковании, пресс-служба может принять решение не публиковать стенограмму, но не может редактировать ее самостоятельно», — говорится в письме.

Как отмечает REX, Трамп заявил, что божественное вмешательство в выборы на следующей неделе откроет ему законного победителя даже в таких оплотах демократии, как Калифорния.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram или в Дзен.
Будьте всегда в курсе главных событий дня.

Комментарии читателей (0):

К этому материалу нет комментариев. Оставьте комментарий первым!
Чувствуете ли Вы усталость от СВО?
Харрис или Трамп: если бы Вы приняли участие в выборах президента США, за кого бы Вы проголосовали?
66.3% За Владимира Путина
Подписывайтесь на ИА REX
Войти в учетную запись
Войти через соцсеть