01.05.2011 17:42 #394
Кирилл Светицкий: Убийство Муамара Каддафи назначили на 2 мая
Прошу извинения у автора
dekabrist1975
2011-05-01 01:40 pm (UTC) Select:
(64.131.169.126)
Хочу внести поправки,относительно "источников",помещённой в моём журнале статьи,извещавшей о подготовке спецоперации НАТО к покушению на Кадаффи.
Как оказалось,некоторые блоггеры разместили у себя статью без ссылок на оригинал. И только по чистой случайности мне повезло и,я могу назвать автора и,как оказалось ещё более раннюю дату публикации,что само по себе в мире журналистики уникально,ибо не прошло и 2 дней...как всё произошло по сценарию,описанному К.Светицким и его "незримым" источником из россйской контрразведки. Аналогичные коррективы я намерен внести в английском переводе,сделанным мною. Прошу извинения у автора за свою электронную слаборазвитость!Но лучше поздно,чем никогда.
01.05.2011 17:36 #393
Кирилл Светицкий: Убийство Муамара Каддафи назначили на 2 мая
apology from translator
dekabrist1975
2011-05-01 01:35 pm (UTC) Select:
(64.131.169.126)
I must issue an apology to the author of the original publication,for,I was misled and misdirected by irresponsible bloggers into misrepresenting as sources the wrong author and the wrong date. Kudos to the real facts:
29 апреля 2011 10:44
КИРИЛЛ СВЕТИЦКИЙ: УБИЙСТВО МУАМАРА КАДДАФИ НАЗНАЧИЛИ НА 2 МАЯ
Kirill Svetitsky
01.05.2011 16:41 #392
Кирилл Светицкий: Убийство Муамара Каддафи назначили на 2 мая
Вы можете найти перевод Вашей статьи на англиский:
" Russian intelligence(Fri.-04/30) "leak" on NATO plot to illuminate Gadaffy..".в ЖЖ декабрист1975.
sample
The decision to go ahead with the mission has gained urgency in light of numerous recent events that seemingly have stalled the NATO initiative:some local successes on the ground by regular Libyan Army, the military and political support from Bedouin tribes that sided with Tripoli and eve
