Гарвардский проект ИА REX: Анатолий Вассерман о языковой ситуации в украинской блогосфере

1 декабря 2011  16:38 Отправить по email
Печать

ИА REX продолжает публикацию интервью с наиболее активными украинскими блогерами из дискуссионного ядра, определённого по методу кластерного анализа, которые наиболее характерно представляют структуру украинской блогосферы. Интервью проводятся в рамках совместного исследования украинской блогосферы ИА REX (координатор международной экспертной группы Сергей Сибиряков) и Гарвардского университета (эксперт, аспирантка центра российско-евразийских исследований им. Дэвиса, Гарвардского университета Анна Шапиро).

На этот раз о ситуации в блогосфере рассказал политконсультант Анатолий Вассерман, известный в «Живом журнале» под ником awas1952.

ИА REX: Расскажите про ваш опыт создания блогов и сообществ. Какие цели вы
преследовали, когда вы создавали свои блоги, и как они изменились?

У меня один блог. Первоначально возник для удобства комментирования чужих сообщений в ЖЖ, теперь стал основным средством публичного общения.

ИА REX: Какое значение для вас имеет язык в интернете и в реальной жизни?

Я пристойно владею только родным русским языком (да ещё его южнорусским диалектом — так называемым украинским языком). Соответственно на нём и общаюсь.

ИА REX: Какие вы видите особенности украинской блогосферы?

Название «УкраИна» — польское произношение русского слова «ОкрАина». По латыни — «провинция». Глубокий провинциализм и уверенность в безуспешности собственных попыток хоть в чём-то сравниться с метрополией — характерные черты менталитета всех, кто пытается доказать отличие украинцев от остальных русских — очень отчётливо проявляются и в блогосфере.

ИА REX: Как интернет может влиять на процесс украинизации в стране?

Обнуляет его. На литературном русском доступно несравненно больше несравненно более качественных ресурсов, чем на южнорусском диалекте. Поэтому интернет — эффективное средство приучения к общерусскому (и языку, и менталитету).

ИА REX: Как блогосфера может влиять на отношения между украино- и русскоговорящими на Украине? На языковую иерархию (диглоссию)?

Насколько я могу судить, в блогосфере украинство куда маргинализированнее, чем в жизни. И языковая иерархия очевидна: те, кто пытается навязать другим общение только на диалекте, и в Сети так же примитивны, как и в жизни.

ИА REX: До какой степени украинская блогосфера отражает главные тенденции в обществе, а до какой степени она их опровергает?

Увы, за обществом на Украине слежу в основном через интернет (живьём наблюдаю в основном Одессу, очень далёкую от общеукраинских тенденций), так что сравнить интернет с оффлайновым обществом не могу.

ИА REX: Как вы видите будущее украинской блогосферы в идеале и на практике?

В идеале — слияние и республики, и её блогосферы с остальной Россией. На практике — скорее всего при этом Галичина вновь станет независимой (чего я ей искренне желаю).

Напомним, что исследование проводилось анкетным опросом украинских блогеров из дискуссионного ядра, выделенного ранее методом кластерного анализа в результате исследования Центра Беркмана Гарвардского университета российской блогосферы, частью, которой, по мнению американских исследователей, является украинская блогосфера.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram или в Дзен.
Будьте всегда в курсе главных событий дня.

Комментарии читателей (1):

Владимир
Карма: 15
02.12.2011 01:29, #1728
Я как и Анатолий Александрович (как, но не вслед) очень отрицательно (будем так говорить) отношусь к "рыжим" (самоназвание - "оранжевые", хотя на самом деле чуть-чуть коричневые). Еще хуже отношусь к ныне расплодившимся апологетам галицкого "интегрального" национализма.
Как и Анатолий Александрович, я являюсь сторонником даже не союза Украины с Россией, а их единого государства (хотя и считаю, что сама РФ делает многое для того, чтобы даже союза не было).
ОДНАКО.
Я думаю, что Анатолий Александрович в этих своих высказываниях слишком "категоричен".
Временами до абсурда.
Какой-то "русский великодержавный шовинист Вассерман" получается. Вовсе не марксист (как сам заявлял)...
Такое больше смахивает на профанацию и, если хотите, на дискредитацию идеи.
Войска России оставили российский Херсон. Вы одобряете это решение?
После вхождения ЛДНР, Запорожской и Херсонской областей в состав РФ, оставшиеся области бывшей УССР
52.6% Украина перестанет существовать как субъект на политической карте мира
Подписывайтесь на ИА REX
Войти в учетную запись
Войти через соцсеть