Украинские кинематографисты выступают за русификацию кино

Деятели украинского кино обратились к парламентариям с просьбой инициировать изменения в «Закон Украины о кинематографии», отменяющие определение национального фильма как фильма, основным (базовым) языком которого является украинский, передает корреспондент ИА REX. Кинематографисты написали письмо, адресованное народному депутату Украины Сергею Кивалову.

По мнению обратившихся, действующий в настоящее время в стране закон о кинематографии, принятый в этом году, не только не направлен на поддержку национального кинематографа, но и ликвидирует возможность развития кинематографа Украины как успешной, самоокупаемой отрасли, значительного источника наполнения бюджета и привлечения иностранных инвестиций. По законодательству с февраля 2010 года национальным фильмом может быть признан только такой фильм, базовым языком которого является украинский язык, то есть это тот язык, на котором должны играть актеры в фильме. Однако общественность не думает, что данные меры направлены на развитие кино на украинском языке.

Рассматривая экономическую составляющую решения, эксперты замечают, что для того, чтобы фильм, произведенный на Украине, хотя бы окупил сам себя, его нужно выводить на российский и западный прокат, поскольку в самой стране крайне мало кинозалов. Для прокатного же успеха картины необходимо участие в нем кинозвезд, продолжают специалисты. «В Украине нет сегодня такого количества кинозвезд», — признают кинематографисты. По их мнению, если основным языком кинокартины будет украинский, она не будет пользоваться популярностью ни среди зрителей, не среди актеров.

Главное предложение деятелей культуры состоит в том, чтобы официально разрешить снимать фильмы на любых языках (русский и английский рассматриваются как основные, поскольку это языки основных рынков сбыта).

Напомним, что 8 февраля 2010 года на Украине был принят закон, затрагивающий киноиндустрию, в котором прописывалось, что национальным фильмом является лишь тот, который снят на украинском языке.

Добавим, что под открытым письмом Кивалову, опубликованным в еженедельнике «Слово», свои подписи поставили: заслуженный деятель искусств Украины, профессор культурологии, режиссер-постановщик Вадим Костроменко, народный артист Украины, сценарист, кинорежиссер Георгий Делиев, заслуженный деятель искусств Украины, кинорежиссер Александр Амелин, сценарист, кинорежиссер Юрий Бликов, кинорежиссер, кинооператор-постановщик Игорь Шевченко, академик Российской академии киноискусств, художник по костюмам, модельер Руслан Хвастов, продюсер, директор фильма Владимир Клопот.